ENTREVISTA: DEBI SUE VORHEES - A TINA DE SEXTA-FEIRA 13 PARTE 5

 ENTREVISTA: DEBI SUE VORHEES 

(A Tina de "Sexta-Feira 13 Parte V - Um Novo Começo", 1985)

Entrevista realizada por Dan Peters, em 2010

No ano passado, um grande fã dos filmes Sexta-Feira 13 chamado Dan Peters (também conhecido como Skarymoviez) realizou uma entrevista incrível com a atriz Deborah Sue Voorhees (Tina, Friday the 13th: A New Beginning ). Com a permissão dele, vamos postar essa entrevista hoje em nosso site para que os fãs possam saber mais sobre a vida dela e de sua experiência em um filme "Sexta-feira 13"!

Debi falou sobre tudo o que teve de enfrentar, e como filmar "Sexta-Feira 13" afetou sua vida pessoal e profissional. Muito obrigado a Dan (Skarymoviez) por conduzir a entrevista e a Debi Sue Voorhees por responder às perguntas!

Entrevista - Debi Sue Voorhees

1-Vamos voltar um pouco ao início. Conte-nos como você começou sua carreira profissional. O que te fez querer escolher a carreira de atriz? 

DEBI SUE: Simplificando, eu sonhava em ser famosa, andando por Hollywood Boulevard, ter minha estrela da fama e conhecer outros astros famosos.

2-Você apareceu em alguns episódios de Dallas. Deve ter sido uma ótima experiência trabalhar com todas aquelas celebridades. Como foi trabalhar na série? 

DEBI SUE: Trabalhar no set de filmagem de Dallas foi matavilhoso. Não apenas atuei em 7 episódios, mas também trabalhei como um apoio nos bastidores. Larry Hagman costumava cantar: "DebiSue, eu te amo" ... ao som de Peggy Sue quando eu entrei no set. Este foi meu primeiro vislumbre de Hollywood.

3- Depois de Dallas, você apareceu em Sexta-Feira 13 Parte V: Um Novo Começo. Como foi o processo de audição? 

DEBI SUE: Danny Steinnman queria que eu fizesse o papel, mas o produtor, que ainda não tinha me visto, escolheu outra pessoa. Os dois saíram e voltaram, Danny conseguiu convencê-lo. 

4-Você compartilha do mesmo sobrenome do assassino, Jason Voorhees, você acha que isso ajudou a garantir seu papel na franquia? 

DEBI SUE: Certamente me ajudou a conseguir a entrevista. Essa foi uma das primeiras coisas que o agente de elenco mencionou quando eu entrei. “Sabíamos assim que vimos esse nome, que tínhamos que fazer um teste com você”. 

5- Houve alguma química entre você e John Robert Dixon, que interpretou Eddie? Ele era muito bonito e atraente..

DEBI SUE: Sem química, mas não sei como alguém pode sentir a química no set. Tanta coisa está acontecendo, cortes e retomadas, mova esse braço, incline a cabeça para cá. Muito restritivo para a química; além disso, nós nos beijamos tanto que meus lábios e mandíbula doeram. Não quis beijar ninguém por duas semanas.

6-Você se arrepende de toda a nudez que fez no filme, ou mesmo de ter aceitado esse papel, agora que você olha para trás? 

DEBI SUE: Arrependimentos não são saudáveis. Eu passei por alguns momentos difíceis por causa dessa atuação, fui julgada injustamente e não tive a permissão em dar aulas (uma de minhas paixões) no ensino médio. Ensinei Literatura Britânica, Inglês, gramática e jornalismo no ensino médio por quatro anos. Dois conselhos escolares me baniram quando soueram dessas cenas. Em uma escola, alguns meninos pegaram as fotos do filme e enviaram para algumas pessoas da escola. Isso aconteceu três semanas antes da formatura de meus alunos, e eu fiquei sem permissão para ficar até o final ou se sentar com eles ou colegas professores. Fui para a formatura assim mesmo, mas sentei-me isolada nas arquibancadas com o público. Quando o público foi autorizado a descer para parabenizar as crianças, mantive minha cabeça erguida e tentei encontrar o máximo possível deles para parabenizá-los. Isso foi doloroso, mas depois de quatro anos, muitos alunos me disseram que fiz a diferença para eles. Tenho tantos e-mails e cartas que aquecem meu coração. Vários deles assinaram uma petição em meu nome, escreveram cartas e falaram com o diretor em meu nome - mesmo vários meses depois, não havia esperança de meu retorno. Um dos meus alunos me deu um grande abraço na formatura e disse que lamentava muito. “Você não tem ideia de como estou triste. Você me ensinou muito e me ajudou muito.” E isso significava o mundo para mim. Não me arrependo dos momentos da minha vida, que fizeram de mim quem eu sou. Muitos vivem uma vida de "desespero silencioso". Minha vida tem sido tudo menos isso. Deixei de trabalhar como atriz para escrever como jornalista por 16 anos (últimos 11 anos no Dallas Morning News), bem como escrever roteiros de ficção e meu romance "Memórias de um Assassino", experimentei a alegria e a dor de ensinar adolescentes. Então, absolutamente, sem arrependimentos.

7- Na época, o filme se chamava “Repetição”. Você teria feito o filme se soubesse que era uma sequência de outro Sexta-feira 13? 

DEBI SUE:  Na verdade, eu sabia que era uma sequência da Sexta-feira 13. Então, é claro que sim, eu teria feito.

8-Você viu algum dos filmes anteriores de Sexta-Feira 13? 

DEBI SUE: Sou muito medrosa para assistir a filmes de terror. 

9-Existe alguma coisa que você teria mudado? Mais importante, você faria o mesmo papel hoje se tivesse a chance? 

DEBI SUE: Não posso mudar o passado, e especular escolhas diferentes chega perto de se arrepender. Portanto, sem alterações. 

10- Foi dito que Danny Steinnman filmou sua cena de sexo com John de uma forma muito intensa e gráfica. A maior parte foi cortada na sala de edição. Você sabia da experiência de Danny na indústria pornográfica? Você tem algum ressentimento por Danny filmar essa cena por tanto tempo e com uma quantidade tão gratuita de sexo? 

DEBI SUE: Rumores são engraçados. Raramente falam a verdade. Não, a cena de sexo com John não foi filmada de forma gráfica. Era tudo "faz de conta". Danny é um homem fabuloso - sempre gentil, atencioso e sempre cuidadoso para que eu estivesse coberta e da melhor maneira possível. Não, eu não sabia sobre seu histórico na indústria pornográfica, mas isso não teria mudado meus pensamentos sobre ele. Fui julgada demais por meu passado para julgar os outros por seu passado. Na verdade, espero poder dizer a ele que estou dirigindo meu primeiro filme. Eu sei que ele ficará orgulhoso de mim. Ele sempre me viu como mais do que seios e pernas. 

(essa entrevista aconteceu em 2010, o diretor faleceu em 2012)

11- Fale sobre sua cena de morte para nós. Como foi o processo de maquiagem para você? Houve mais alguma coisa filmada para a sua morte que não foi incluída no resultado final ou qualquer outra cena que você fez que também não foi incluída? 

DEBI SUE: Todas as minhas cenas chegaram ao resultado final que vocês conhecem. A maquiagem demorou uma eternidade. A parte mais difícil foi quando não consegui mais ver e tive que ser conduzida ao set. O sangue falso queimou meus olhos. 

12- Deve parecer estranho, ver a si mesmo morrendo na tela. Como é ver a si mesmo sendo morta em uma franquia de filmes de terror tão bem-sucedida? 

DEBI SUE: Realmente não me incomodou - provavelmente porque eu estava lá durante todo o processo, mas minha mãe ficou três dias na cama. Isso a traumatizou. 

13- Qual era a atmosfera nos bastidores? Alguma história maluca ou curiosa para nos contar? 

DEBI SUE: Acabamos tendo muitos momentos divertidos, brincando sobre os “mortos” andando pelo set e parados na fila do almoço, ou rindo dos "mortos" conversando com o Jason.

14-  No livro "Crystal Lake Memories", de Peter Bracke, Dominick Brascia (Joey) menciona que no início você e ele, infelizmente, tiveram muitos conflitos de personalidade. John Shepard (Tommy Jarvis) parece que até procurou seu assessor, quando você foi desagradável com Dominick. Ele mencionou: “daquele ponto em diante, ela foi muito mais legal comigo”. Há algum ressentimento que você possa se lembrar?

DEBI SUE: Sinceramente, não me lembro disso. Mas todos nós esquecemos a maior parte dos milhares de momentos que vivemos. Eu só lembro que era divertido sair com todo mundo no set. Não estou surpresa por isso; mas dificultar os outros não é necessário. Eu gostava de Dominick, no entanto. Ele era legal.

15- Você mantém contato com algum dos outros membros do elenco hoje? 

DEBI SUE - Eu não sabia de ninguém, até alguns anos atrás, quando participei da minha primeira convenção de terror. Agora eu acompanho alguns membros do elenco no Facebook. Foi muito bom vê-los. Todos se tornaram excelentes pessoas.

16- Depois de um tempo, você decidiu desistir da carreira de atriz... O que fez você se afastar?

DEBI SUE: Sinceramente, meu maior desejo era ir para a faculdade e estudar. Eu me formei como a primeira da minha classe com um diploma de jornalismo. É uma conquista da qual tenho muito orgulho. 

17- Você acha que algum dia irá atuar novamente, especialmente no gênero terror?

 DEBI SUE: Deixo todas as possibilidades em aberto. Ei, eu tive minha garganta cortada, meus olhos arrancados e meu peito apunhalados. Acho que tenho mais seis vidas...

18- Você também voltou a estudar para se tornar jornalista e escritora. Você tem mais liberdade criativa para escrever ou atuar permite que você se expresse mais? 

DEBI SUE: Escrever é de longe meu meio mais criativo. Tenho paixão pelas palavras. Quando sento-me em uma sala com papel, caneta, e um dicionário eu fico muito satisfeita. Outro dia, eu estava indo para uma sessão de teste para o meu filme "Billy Shakespeare", que estou dirigindo, e parei num antiquário completamente fora do caminho. Ele tinha um conjunto de Dicionário Britânico de Oxford do tamanho de uma enciclopédia - provavelmente 12 livros grandes no volume. Eu estava babando. Eu queria sentar e apenas ler aqueles livros. Eu tenho alguns livros excelentes sobre a origem das palavras e tal, mas esse deve ser o “vovô” de todos eles. No final das contas, eu sou uma grande nerd.

19- Nos últimos 4 anos você ensinou inglês, jornalismo, gramática... para alunos do ensino médio no Texas e no Novo México. Algum de seus alunos a reconheceu pela sua atuação? Em caso de afirmativo, como você lida com isso, quando mencionam o seu papel em Sexta-feira 13 - Parte V? 

DEBI SUE: Ah sim. Tornou-se um grande escândalo nas duas cidades. Dois conselhos escolares me expulsaram por causa de um filme que aconteceu há quase 30 anos. Isso remete a julgar os outros sem realmente conhecê-los.

20- Recentemente, você também concluiu o roteiro de "Billy Shakespeare". Dê-nos algumas informações sobre a história e como ela surgiu.

DEBI SUE: Enquanto estudava as obras de Shakespeare, me apaixonei tanto que quis escrever algo que pudesse brincar com sua linguagem... Em pouco tempo, criei Billy, uma releitura moderna de como ele seria nos tempos modernos. Para o roteiro, inseri fatos e eventos históricos de suas peças para criar o Billy Shakespeare moderno. Esta comédia nos pergunta: e se Shakespeare nunca tivesse vivido nos anos 1600? E se ele estivesse aqui hoje em Hollywood vendendo seus roteiros?

21- Além de escrever o roteiro e produzi-lo, quais papéis você assumirá neste filme? Veremos alguma participação especial sua?

DEBI SUE: Estou dirigindo o filme também. Sim, pretendo fazer duas aparições especiais. Eu pretendo me disfarçar e ver quais dos meus fãs poderão me encontrar. Algo como Cadê o Wally?

22- Algum mensagem você quer deixar aos fãs que estão lendo isso? 

DEBI SUE: Todo mundo apanha neste mundo. Confie em mim. Sem exceções. Aquela linda garota não está livre disso; nem aquele cara rico. Todos são espancados. Os mais fortes não revidam, mas se levantam contra o inimigo simplesmente controlando as suas emoções. Manter-se positivo em meio a tanta gente negativa nem sempre é possível, mas não se perca... A raiva corrói aquele que está com raiva, não o inimigo.

Gostaria de agradecer muito por dedicar seu tempo para responder às perguntas. É uma verdadeira honra ouvir de você! Desejamos a você o melhor sucesso em seus empreendimentos atuais e futuros!